Soos asyn vir die tande en soos rook vir die oë, so is die luiaard vir die wat hom stuur.

Die siel van die luiaard begeer, en daar is niks nie, maar die siel van die vlytiges word versadig.

Die weg van die luiaard is soos 'n heining van dorings, maar die pad van die opregtes is reggemaak.

Steek die luiaard sy hand in die skottel, dan bring hy dit nie eens na sy mond terug nie.

In die herfs ploeg die luiaard nie; en verlang hy iets in die oestyd, dan is daar niks nie.

Die begeerte van die luiaard sal hom doodmaak, want sy hande weier om te werk;

Die luiaard sê: Daar is 'n leeu buitekant; ek kan in die middel van die strate gedood word!

Die luiaard sê: Daar is 'n leeu op die pad, 'n leeu op die pleine.

'n Deur draai rond op sy skarniere, so die luiaard op sy bed.

Het die luiaard sy hand in die skottel gesteek, hy is te moeg om dit na sy mond terug te bring.

Die luiaard is wyser in sy eie oë as sewe wat verstandig antwoord.

Gaan na die mier, luiaard, kyk na sy weë en word wys!

Hoe lank, luiaard, sal jy bly lê, wanneer sal jy opstaan uit jou slaap?