Go not forth into the field,.... Either for pleasure, or for business; to take a walk in it for the air, or to till it, plough, sow, or reap; but keep within the city and its walls, there being danger:
nor walk by the way; in the high road from Jerusalem, to any town or village near it:
for the sword of the enemy: or, "because there is a sword for the enemy" (b); or, "the enemy has a sword"; and that drawn; the enemy is in the field, and in the ways, and there is no escaping him:
and fear is on every side; all round the city, being encompassed by the Assyrian army: or, the enemy's sword "is fear on every side" (c); causes fear in all parts round the city. The Targum is,
"because the sword of the enemy kills those who are gathered round about;''
or on every side.
(b) כי חרב לאיוב "quoniam gladius est inimico", Munster, Vatablus, Junius Tremellius "quia (ibi) gladius (qui) hosti", Schmidt. (c) Gataker.
Go not forth into the field,.... Either for pleasure, or for business; to take a walk in it for the air, or to till it, plough, sow, or reap; but keep within the city and its walls, there being danger:
nor walk by the way; in the high road from Jerusalem, to any town or village near it:
for the sword of the enemy: or, "because there is a sword for the enemy" (b); or, "the enemy has a sword"; and that drawn; the enemy is in the field, and in the ways, and there is no escaping him:
and fear is on every side; all round the city, being encompassed by the Assyrian army: or, the enemy's sword "is fear on every side" (c); causes fear in all parts round the city. The Targum is,
"because the sword of the enemy kills those who are gathered round about;''
or on every side.
(b) כי חרב לאיוב "quoniam gladius est inimico", Munster, Vatablus, Junius Tremellius "quia (ibi) gladius (qui) hosti", Schmidt. (c) Gataker.