Ver. 16-18. See Psalms on "Psalms 10:18" for further information.
EXPLANATORY NOTES AND QUAINT SAYINGS . 18. To judge the fatherless and the oppressed, etc. The tears of the poor fall down upon their cheeks, et ascendunt ad coelum, and go up to heaven and cry for vengeance before God, the judge of widows, the father of widows and orphans. Poor people be oppressed even by laws. Woe worth to them that make evil laws against the poor, what shall be to them that hinder and mar good laws? What will ye do in the day of great vengeance when God shall visit you? he saith he will hear the tears of the poor women, when he goeth on visitation. For their sake he will hurt the judge, be he never so high, he will for widows' sakes change realms, bring them into temptation, pluck the judges' skins over their heads. Cambyses was a great emperor, such another as our master is, he had many lord deputies, lord presidents, and lieutenants under him. It is a great while ago since I read the history. It chanced he had under him in one of his dominions a briber, a gift taker, a gratifier of rich men; he followed gifts as fast as he that followed the pudding; a hand maker in his office, to make his son a great man, as the old saying is, "Happy is the child whose father goeth to the devil." The cry of the poor widow came to the emperor's ear, and caused him to slay the judge quick, and laid his skin in his chair of judgment, that all judges that should give judgment afterward, should sit in the same skin. Surely it was a goodly sign, a goodly monument, the sign of the judges skin. I pray God we may once see the sign of the skin in England. Ye will say, peradventure, that this is cruelly and uncharitably spoken. No, no; I do it charitably, for a love I bear to my country. God saith, "I will visit." God hath two visitations; the first is when he revealeth his word by preachers; and where the first is accepted, the second cometh not. The second visitation is vengeance. He went to visitation when he brought the judges skin over his ears. If this word be despised, he cometh with the second visitation with vengeance. Hugh Latimer, 1480-1555.
Ver. 16-18. See Psalms on "Psalms 10:18" for further information.
EXPLANATORY NOTES AND QUAINT SAYINGS . 18. To judge the fatherless and the oppressed, etc. The tears of the poor fall down upon their cheeks, et ascendunt ad coelum, and go up to heaven and cry for vengeance before God, the judge of widows, the father of widows and orphans. Poor people be oppressed even by laws. Woe worth to them that make evil laws against the poor, what shall be to them that hinder and mar good laws? What will ye do in the day of great vengeance when God shall visit you? he saith he will hear the tears of the poor women, when he goeth on visitation. For their sake he will hurt the judge, be he never so high, he will for widows' sakes change realms, bring them into temptation, pluck the judges' skins over their heads. Cambyses was a great emperor, such another as our master is, he had many lord deputies, lord presidents, and lieutenants under him. It is a great while ago since I read the history. It chanced he had under him in one of his dominions a briber, a gift taker, a gratifier of rich men; he followed gifts as fast as he that followed the pudding; a hand maker in his office, to make his son a great man, as the old saying is, "Happy is the child whose father goeth to the devil." The cry of the poor widow came to the emperor's ear, and caused him to slay the judge quick, and laid his skin in his chair of judgment, that all judges that should give judgment afterward, should sit in the same skin. Surely it was a goodly sign, a goodly monument, the sign of the judges skin. I pray God we may once see the sign of the skin in England. Ye will say, peradventure, that this is cruelly and uncharitably spoken. No, no; I do it charitably, for a love I bear to my country. God saith, "I will visit." God hath two visitations; the first is when he revealeth his word by preachers; and where the first is accepted, the second cometh not. The second visitation is vengeance. He went to visitation when he brought the judges skin over his ears. If this word be despised, he cometh with the second visitation with vengeance. Hugh Latimer, 1480-1555.