While he yet spake,.... The above words to the woman; there cometh one: Mark suggests there were more than one, Mr 5:35, [See comments on Mr 5:35] and the Persic version here reads, "some of the ruler's family came"; that is, to him, who was now with Jesus: from the ruler of the synagogue's house; so the word "house" is supplied by the Syriac and...
But when Jesus heard it,.... The message that was brought to the ruler, and the hint that was given, that it was needless to give him any further trouble: he answered him; not the messenger, but the father of the child, as the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions read: saying, fear not: do not be dismayed at this message, nor...
And when he came into the house,.... Of the ruler of the synagogue; he suffered no man to go in: to the room, where the dead body lay: save Peter, James and John; not one of the multitude that followed him, nor any of the disciples, but these three; who were his favourite ones, and were a sufficient number to be witnesses of the miracle: and the...
Ver. 52 And all wept and bewailed her,.... Not only her relations and friends, and the servants of the house, but the mourning women, that were hired on this occasion, and employed for this purpose: but he said, weep not; neither in show, as the mourning women did, nor in reality, as the friends of the deceased: she is not dead, but sleepeth; [See...
And they laughed him to scorn,.... The servants, neighbours, and relations, the pipers, and mourning women: these, from weeping for the dead, fell to laughing at Christ, having him and his words in the utmost derision: knowing that she was dead: some of them having been employed in laying her out, and all of them having seen her, and were...
And he put them all out,.... Of the room, where the maiden lay, all the mourners and pipers; all excepting the parents of the child, and his three disciples, This clause is left out in the Vulgate Latin, and Ethiopic versions; nor was it in two of Beza's ancient copies, and in two of Stephens's; but in the rest, and in the other versions: and took...
And her spirit came again,.... Her soul, which was departed from her, upon the all-powerful voice of Christ, returned to her body; and "re-entered", as the Ethiopic version adds: this shows that the soul is immortal, and dies not with the body; that it exists in a separate state from it after death, and will hereafter re-enter the body, and be...
And her parents were astonished,.... At the miracle that was wrought, to see their child restored to life; to see her arise, walk, and eat, being in perfect health and strength, and no disorder attending her; but he charged them that they should tell no man what was done. The Ethiopic version reads, "what he had done, nor any thing that was done"...
Then he called his twelve disciples together,.... The Persic version reads, "all his twelve disciples", the other nine, besides the three that were with him, when he raised Jairus's daughter, recorded in the foregoing chapter; the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "the twelve apostles", for so Christ had named his disciples; [See...
And he sent them to preach the kingdom of God,.... The Gospel, which gives an account of the kingdom of the Messiah; of his kingly office and power; of his church, which is his kingdom, and of the government of it, by the ministration of the word, and the administration of ordinances; of the kingdom of grace in the hearts of Christ's subjects, and...
And he said unto them, take nothing for your journey,.... Throughout the towns and cities of Judea, where they were sent to preach the Gospel: neither staves, The Vulgate Latin, and all the Oriental versions, read in the singular number, "neither staff, rod, or club"; and so it was in one of Beza's ancient copies, but in all the rest in the...
And whatsoever house ye enter into,.... In any town, or city, they should come to in their journey through Judea, and should enter into for the sake of lodging, during their stay: there abide; do not shift quarters, or move from house to house: and thence depart; the house you come into first, go out of last, when ye leave the town or city. The...
And whosoever will not receive you,.... Unto their houses: when ye go out of the city; where lodging and entertainment are refused you; shake off the very dust from your feet, for a testimony against them; [See comments on Matthew 10:14] [See comments on Mr 6:11]
And they departed,.... That is, the apostles, as the Syriac and Persic versions express it: they went from Christ, and the place where he was, from Capernaum, at least from some place in Galilee: and went through the towns; the Syriac, Persic, and Ethiopic versions add, "and cities"; that is, of Judea, as well as Galilee, even the whole land of...
Now Herod the tetrarch,.... Of Galilee, and who is called a king in Mr 6:14 as he is here in the Ethiopic version: heard of all that was done by him; of all the miracles that were wrought by Christ, and his apostles; the fame of which were the more spread through the mission of the apostles, and the journey they took through all the towns and...
And of some, that Elias had appeared,.... Who had been translated, body and soul, to heaven, and whom the Jews expected a little before the coming of the Messiah: and of others, that one of the old prophets was risen again; that is, one of the former prophets. It is well known, that the Jews distinguish the prophets into the former and latter; the...
And Herod said, John have I beheaded,.... That is, he had ordered him to be beheaded, and which was accordingly done by the executioner; of which he had full proof, since the head was brought him in a charger, and which he delivered to the daughter of Herodias: but who is this of whom I hear such things? such, wonderful things, such amazing...
And the apostles, when they were returned,.... From the several parts of the land where they had been sent, and had been preaching and working miracles, having gone through their circuit, and finished the service they were sent to do: told him all they had done; what doctrines they had taught, how they had been received, and what success they met...
And the people, when they knew it,.... Having heard of his departure from others, and seeing him go off themselves: followed him; not by ship, but on foot, going over the bridge at Chainmath of Gadara, and got thither before Christ and his disciples did: and he received them; very kindly, and in a very affectionate manner, and with great respect,...
When the day began to wear away,.... Or "to decline", as the Vulgate Latin and Arabic versions; or "to incline", as the Syriac; that is, as the Ethiopic version renders it, "when the sun was declining" towards the "horizon" and was almost set; or "when the evening time was come", as the Persic version: then came the twelve; that is, "the...